IBERO-AMERICAN ALLIANCE

Alianza Iberoamericana para
el Acceso a Justicia

La Alianza Iberoamericana para el Acceso a Justicia es una plataforma conformada por organismos no gubernamentales, órganos gubernamentales e intergubernamentales y organizaciones de la sociedad civil, que buscan aunar esfuerzos para contribuir en la aceleración de la implementación del ODS 16.3 en la región, con especial énfasis en data e innovación, promoción de un marco normativo regional en acceso a justicia, y modelos de justicia centrados en las personas.

La Alianza toma en cuenta los hallazgos y propuestas del grupo de trabajo de Pathfinders el cual elaboró el informe Justicia para todos/as (2019) donde se evidenció, entre otros, la inmensidad de la brecha de justicia a nivel global: 5.1 mil millones de personas estaban privadas de acceso a justicia adecuada. El informe también proporcionó recomendaciones sobre acciones necesarias para cerrar estas brechas y lograr la meta de justicia para todos en 2030.

Esta Alianza también busca dialogar con la Justice Action Coalition, a fin de que Iberoamérica, superando la barrera lingüística, pueda retroalimentarse de las experiencias y acciones globales, generar las sinergias que permitan visualizar sus buenas prácticas, sus necesidades y desafíos pendientes, así como promover y movilizar el apoyo político y financiero para la justicia en la región. El equipo de justicia de Pathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies es la secretaría de la Justice Action Coalition.

Para mayo de 2023 la Alianza Iberoamericana para el Acceso a Justicia, presentará su primer Informe de Progreso Regional en Justicia para Todos en Iberoamérica.

Aliança Ibero-Americana para o Acesso à Justiça

A Aliança Ibero-Americana para o Acesso à Justiça é uma rede formada por organizações não governamentais, governos e organizações intergovernamentais e membros da sociedade civil que buscam unir forças para contribuir com a implementação do ODS 16.3 na região, com ênfase especial em dados e inovação, na promoção de um marco regulatório regional para o acesso à
justiça e na implementação de modelos de justiça centrados nas pessoas.

A Aliança leva em consideração os achados e propostas do Grupo de Trabalho sobre a Justiça da Pathfinders, que produziu o relatório Justiça para Todos (2019). O relatório evidenciou, entre outros achados, a imensa lacuna da justiça global que priva 5,1 bilhões de pessoas do acesso à
justiça adequada. O relatório também prevê recomendações sobre as ações necessárias para fechar a lacuna e alcançar justiça para todos até 2030.

A Aliança também trabalha com a Justice Action Coalition, para que a região ibero-americana supere a barreira linguística e possa assim se engajar nas ações e experiências globais, gerar sinergias que
revelem melhores práticas, necessidades e desafios pendentes, e promover e mobilizar apoio político e financeiro para a justiça na região. A Pathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies
pé o secretariado da Justice Action Coalition.

Em maio de 2023, a Aliança Ibero-Americana para o Acesso à Justiça apresentará seu primeiro
Relatório Regional de Progresso da Justiça para Todos na Ibero-América.

Ibero-American Alliance for Access to Justice

The Ibero-American Alliance for Access to Justice is a platform comprised of non-governmental organizations, governmental and intergovernmental agencies, and civil society organizations that look to join forces to contribute to accelerating the implementation of SDG 16.3 in the region with special emphasis on data and innovation, the promotion of a regional normative framework for
access to justice, and people-centered justice models.

The Alliance takes into account the findings and proposals of the Pathfinders Task Force on Justice, which produced the flagship report, Justice for All (2019). The report evidenced, among other findings, the immensity of the global justice gap in which 5.1 one billion people were deprived of access to adequate justice. The report also provided recommendations on actions needed to close the gap and achieve justice for all by 2030.

This Alliance also looks to enter into dialogue with the Justice Action Coalition, so that Ibero-America, overcoming the language barrier, can take advantage of global actions and experiences, generate synergies that demonstrate best practices, needs, and outstanding challenges, and promote and mobilize both political and financial support for justice in the region. The Pathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies is the Justice Action Coalition’s secretariat.

In May 2023, the Ibero-American Alliance for Access to Justice will present its first Regional Progress Report on Justice for All in Ibero-America.

Los Pathfinders

Los pathfinders son un grupo de países miembros de las naciones unidas, organizaciones internacionales, socios globales, sociedad civil y el sector privado.

Trabajan para acelerar acciones en orden a la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para la paz, justicia e inclusión (SDG 16+). En septiembre de 2017, los pathfinders lanzaron una hoja de ruta para Sociedades Justas, Pacificas e Inclusivas. En julio de 2019, durante el Foro político de Alto nivel sobre Desarrollo Sostenible, se publicó una versión actualizada.

Los pathfinders, desde la primera reunión de los ODS de septiembre de 2019, continuaron actuando como una plataforma para la acción . Quieren demostrar, para la segunda reunión de 2023, un cambio medible en las metas del ODS 16+, en los países que los integran, trabajando en los siguientes tres objetivos:

En el ámbito nacional: Aumentar las ambiciones a nivel nacional, coherencia, innovación, reporte, para que un creciente número de países miembros de pathfinders cumpla con los compromisos para implementar el ODS 16+.

En el ámbito internacional: Fortalecer estrategias a nivel internacional y regional, haciendo que los socios apoyen de manera más efectiva la implementación de los elementos de la hoja de ruta.

Grandes desafíos: Aumentar la ambición y la voluntad política y establecer una política y agenda de aprendizaje en tres áreas claves:
- Promover la justicia para todos
- Prevenir la violencia y
- Abordar la desigualdad y la exclusión

Pathfinders

A Pathfinders é uma iniciativa formada por estados-membros das Nações Unidas, organizações internacionais, parcerias globais, membros da sociedade civil e entidades do setor privado.

A Pathfinders trabalha para acelerar ações para a implementação das metas dos ODS para paz, justiça e inclusão (ODS16+). Em setembro de 2017, a Pathfinders lançou o ‘Roadmap for Peaceful, Just and Inclusive Societies’. Uma versão atualizada foi publicada no Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável em julho de 2019.

Após a primeira Cúpula dos ODS em setembro de 2019, a Pathfinders continua a atuar como uma plataforma para ação. Ela pretende demonstrar mudanças mensuráveis em relação às metas do ODS16+ nos países Pathfinders até a segunda Cúpula em 2023, atravės de três objetivos:

Implementação a nível nacional: Aumentar a ambição nacional, coesão, inovação, e reportagem, para que mais países Pathfinders cumpram os compromissos para implementação do ODS16+.
Implementação a nível internacional: Fortalecer as estratégias e o ímpeto nos níveis internacionais e regionais, para que os parceiros possam apoiar de forma mais eficaz todos os elementos do ‘Roadmap’..
Desafios Significativos: Aumentar a ambição e a vontade política e definir a agenda de política e aprendizado em três áreas chaves:
- Promoção da justiça para todos
- Prevenção da violência, e
- Combate à exclusão e a desigualdade.

Pathfinders

The Pathfinders are a group of United Nations member states, international organizations, global partnerships, civil society stakeholders and the private sector entities.

Pathfinders works to accelerate actions to implement SDG targets for peace, justice and inclusion (SDG16+). In September 2017, the Pathfinders launched the Roadmap for Peaceful, Just and Inclusive Societies. An updated version was published at the High-level Political Forum on Sustainable Development in July 2019.

Following the first SDG Summit in September 2019, the Pathfinders continues to act as a platform for action. They aim to demonstrate measurable change against the SDG16+ targets in Pathfinder countries by the second summit in 2023 by working on three objectives:

National delivery: Increase national ambition, coherence, innovation, and reporting, so that a growing number of Pathfinder countries fulfill commitments to implement SDG16+.
International delivery: Strengthen strategies and momentum at international and regional levels, so that partners more effectively support implementation of elements of the roadmap.
Grand challenges: Raise ambition, increase political will, and set a policy and learning agenda in three key areas:
- Promoting justice for all
- Preventing violence, and
- Tackling exclusion and inequality.

Quienes Somos

La Alianza se conformó formalmente el 31 de mayo de 2022, sin embargo desde el 2021 los miembros se encontraban trabajando de manera conjunta. Está compuesta por un grupo de asociaciones/organismos regionales que trabajan en el ámbito de la justicia y apoyan la acción nacional, aprovechando la ventaja comparativa de cada actor y nuestra influencia colectiva. Los miembros de la Alianza para Justicia trabajan para crear datos y pruebas que sustenten la acción y apoyen el aumento de la financiación en pro de una justicia para todos/as.

Quem Somos

A Aliança foi lançada formalmente em 31 de maio de 2022, porém, os membros têm trabalhado juntos desde 2021. A Aliança é formada por um grupo de associações e organizações regionais que atuam na área da justiça e apoiam a ação nacional, utilizando as vantagens comparativas de cada membro, em conjunto com sua influência coletiva. Os membros da Aliança de Justiça coletam dados e evidências para incrementar a atividade e apoiar o aumento do financiamento para alcançar justiça para todos.

Who We Are

The Alliance was formally launched on May 31, 2022, however, members have been working together since 2021. The Alliance is made up of a group of regional associations and organizations that work in the field of justice and support national action, utilizing the comparative advantage of each actor and our collective influence. Members of the Alliance for Justice work to create data and evidence to inform action and support increased financing to achieve justice for all.

Miembros de la Alianza | Membros da Aliança | Alliance Members

Que Hacemos

La alianza coordina su trabajo en línea con la Justice Action Coalition, busca generar las sinergias que sean necesarias para visualizar las necesidades presentes en la región iberoamericana, así como sus buenas prácticas, para poder incidir en las estrategias y prioridades que definirá la Justice Action Coalition, a fin de que contemple las necesidades de la región.

La alianza coordina su trabajo interno a través de tres líneas prioritarias o grupos de trabajo:

Data e Innovación sobre la brecha de justicia en la región (Generación y Análisis de datos sobre la brecha de justicia; Generación y Análisis de datos sobre la brecha digital y las TICS en el ecosistema de justicia; Generación de datos y Análisis sobre justicia abierta).
Marco Normativo de Acceso a la Justicia.
Grupos en situación de vulnerabilidad (Justicia para las Mujeres; Justicia para NNyA; Grupos atravesados por múltiples desigualdades estructurales).

Para facilitar el intercambio de experiencias y conocimientos, y ayudar a superar la barrera del idioma, esta página se mantendrá al día en español, portugues e inglés e incluirá todas las actividades y materiales de los varios miembros de la Alianza. También participamos activamente en eventos relacionados al ODS16+ y informaremos sobre ellos aquí también. Actualmente está elaborando el primer informe de progreso iberoamericano en justicia para todos de la coalición Internacional por la justicia.

O Que Fazemos

Nós da Aliança, alinhamos nosso trabalho com a Justice Action Coalition. Buscamos gerar sinergias que demonstrem as necessidades atuais e as melhores práticas na região ibero-americana com o objetivo de influenciar as estratégias e prioridades definidas pela Justice Action Coalition, para que elas reflitam as necessidades da região.

A Aliança coordena seus esforços mais amplos por meio de três eixos e grupos de trabalho:

Dados e inovação relacionados à lacuna de justiça na região (geração e análise de dados sobre a lacuna de justiça; geração e análise de dados sobre a lacuna digital e TICs no ecossistema de justiça; geração de dados e análise sobre justiça aberta)
Marco normativo para o acesso à justiça
Grupos vulneráveis (justiça para mulheres, justiça para crianças, grupos que enfrentam múltiplas desigualdades estruturais)

Para facilitar o intercambio de experiências e conhecimento e ajudar a superar a barreira do idioma, esta página será mantida em espanhol, português, e inglês e incluirá todas as atividades e materiais dos membros da Aliança. Também participaremos ativamente em eventos relacionados ao ODS 16+ e também traremos informações sobre eles. Atualmente, estamos desenvolvendo o primeiro relatório regional ibero-americano sobre o progresso para a justiça para todos como parte da coalizão internacional sobre justiça.

What We Do

The Alliance coordinates our work in alignment with the Justice Action Coalition. We looks to generate synergies to demonstrate the present needs and best practices in the Ibero-American region in order to influence the strategies and priorities defined by the Justice Action Coalition so they reflect the needs of the region.

The Alliance coordinates its broader efforts through three priority areas and working groups:

Data and innovation about the justice gap in the region (generation and analysis of data on the justice gap; generation and analysis of data about the digital gap, and ICTs in the justice ecosystem; generation of data and analysis on open justice)
Normative framework for Access to Justice
Groups in vulnerable situations (justice for women, justice for children, groups facing multiple structural inequalities)

To facilitate the exchange of knowledge and experiences, and to help overcome language barriers, this webpage will be maintained in Spanish, Portuguese, and English and include all activities and materials from members of the Alliance. We will also actively participate in events surrounding SDG 16+ and will share information regarding these events on this page as well. Currently, we are developing the first Ibero-American regional progress report on justice for all as part of the international coalition on justice.

Informe de Progreso en Justicia para Todos en Iberoamérica

El informe presentará datos desglosados sobre los problemas de justicia más comunes que enfrentan las personas, qué es lo que funciona para resolverlos y cómo experimentan las personas los caminos de la justicia.

El informe analizará y compilará datos de encuestas de necesidades legales regionales, nacionales y locales, estudios de victimización, otras encuestas y sondeos relevantes, fuentes organizacionales y administrativas, plataformas y conjuntos de datos de justicia abierta, investigaciones y datos de la sociedad civil y otros estudios relevantes. Al hacerlo, el informe promoverá un marco común que destacará la necesidad de invertir y lograr la igualdad de acceso a la justicia para todos.

Por otro lado el informe mostrará los servicios de justicia centrados en las personas que desde el sector público y de la sociedad civil , se estén implementando así como ejemplos de empoderamiento legal, que se esten realizando en la región.

O Relatório Regional de Progresso

O relatório apresentará dados sobre os problemas mais comuns de justiça que as pessoas enfrentam, como resolvê-los e como as pessoas vivenciam suas jornadas de justiça.

O relatório analisará e compilará dados provenientes de levantamentos sobre necessidades legais regionais, nacionais e locais, estudos de vitimização, outros levantamentos e enquetes relevantes, fontes organizacionais e administrativas, plataformas e conjuntos de dados sobre justiça aberta, pesquisas e informaçōes da sociedade civil, e outros estudos relevantes. Ao fazê-lo, o relatório promoverá uma abordagem única que destacará a necessidade de investir e alcançar a i acesso igualitário à justiça para todos.

Por outro lado, o relatório também mostrará serviços de justiça centradas nas pessoas que estão sendo implementados tanto pelo setor público quanto pela sociedade civil, assim como exemplos de capacitação legal que estão sendo realizados na região.

Ibero-American Justice for All Progress Report

The report will present data about the most common justice problems that people face, how to resolve them, and how people experience their justice journeys.

The report will analyze and compile data from regional, national, and local legal needs surveys, victimization studies, other relevant surveys and polls, organizational and administrative sources, platforms and datasets on open justice, civil society research and data, and others relevant studies. In doing so, the report will promote a common framework that will highlight the need to invest and achieve equal access to justice for all.

On the other hand, the report will show people-centered justice services that are being implemented by both the public sector and civil society, as well as examples of legal empowerment that are being carried out in the region.

Documentos | Documentos | Documents

JOIN THE CONVERSATION

#JusticeForAll